Pour la bassesse de Bacon, voir le texte en I, 1, 3, 7 et la note à « Ce que vous voudrez ».

La mécanique de Newton n'est pas remise en cause avant le début du XX° siècle par la théorie de la relativité qui limite la validité de ses conclusions; mais dès la fin du XVIII° siècle la mécanique analytique de Lagrange et Hamilton avait proposé une théorie plus large que celle de Newton. Elle se heurtait aussi à certains phénomènes de thermodynamique. Hugo n'en sait sans doute pas plus que nous.